Not to say that I am the best at analyzing body language or anything, but Joe Torre despite trying to stay on the high road and say the right things is absolutely bitter. I would say he's very steamed at what went on and the disrespect that was shown.
I wonder if he will forgive and forget; however, I do not think it will be that simple considering the way he was treated. He more less said what he felt about the situation, but this is a hurt deeper than we can imagine. It is nice he took the job and said no thanks to the Yankee brass, but seeing him, it was really something would he be reluctant to give up unless it was not on his terms.